Le edizioni francesi Libertalia hanno appena pubblicato la traduzione di One Big Union, ribattezzato Briseus de grève (che può essere reso, più o meno, come “Gli spezzascioperi”).
Il romanzo fa parte della “Trilogia americana” di Valerio Evangelisti e, attraverso le vicende di un agente al servizio del padronato per combattere le oeganizzazioni sindacali, racconta un trentennio di storia del movimento operaio americano, fino agli anni Venti. In particolare è narrato il percorso del sindacato rivoluzionario degli Industrial Workers of the World.
Purtroppo il volume esce in un momento in cui tutte le librerie francesi sono chiuse, per via del Covid 19.